Подскажите пожалуйста, в каком файле формируется адрес, который выводится в order-е (страничка когда сделан заказ) ? И где можно заменить некторые слова в нем? Например слово "Корпус".

order.tpl

Нет! Фаил order.tpl подхватует фаил order_html.tpl, а в етом файле адрес формирует команда "{$order->compound_adress|escape}", интересует вопрос: где ета команда формируется что бы ее слигка изменить?

Database.php

// =======================================================================
// Возвратить составной адрес из записи о пользователе:
// $item = запись
// $field_suffix = окончание названия поля
// =======================================================================

public function compound_users_record_address (&$item, $field_suffix = "") {

Оно?

Да, оно, спасибо.