Олег, спасибо что дали временный доступ в админпанель. Проблема выяснена и найдена коллизия в адресном пространстве страниц.
Дело в том, что когда создаем специальную страницу например под названием Каталог с типом контента Товары, сразу прикрепляя эту страницу во второе по счету меню (более правильно, в меню с идентификатором 2, в демо базе его имя было Верхнее меню), а в потом в настройках сайта в листбоксе поля Сайт открывать на странице выбираем эту же страницу, то главная сайта начинает отображаться правильно, без сообщения "Нет такой страницы на сайте".
Стоит только теперь в специальной странице Каталог выставить флажок Особый URL, как главная начинает выдавать сообщение "Нет такой страницы на сайте". Как только снимаем этот флажок, главная страница начинает работать нормально.
То есть из-за того, что в корневом файле .htaccess жестко прописан универсальный адрес для каталога товаров, то выходит для такой страницы не действует функция Особый URL. Причина: два противоречивых адреса - в .htaccess указан один, а у самой страницы получается прописан адрес особый.
Возможно в следующих обновлениях движка проблема работы двойственного адреса найдет решение, пока же придется следовать правилу: страница Каталог товаров не должна иметь Особый URL.